13日目 ダーリンは外国人2
昨日は予想通りNO勉強で終わりました。変わりに丸一日南米のスペイン語漬け。
久々に異世界モード笑。
始めに毎日欠かさず3時間、必ず机に向かって勉強すること。と本にありましたが、もし、もし、どーーーしても時間が作れなかったときは時間を借金ならぬ、借時しています。ノートの1ページ目に、出来なかった日付や足りなかった時間を書いておき、必ず違う日に消費する!というルールを作りました。
さてさて昨日のホームPARTY。昼から夜までラム~び~る~♪食べる~♪飲む~♪食べる~♪やっぱいいな~。が、しかし。。。容赦ないスペイン語の嵐!!私がわかるのは、悪口と数字のみwww皆日本語上手なくせに、、、(大学や院の留学生です)久々にそろっちゃったからってT_T
私はおつまみ~サラダ~そして、夕食と料理担当!
本日の夕食はSANCOCHO(サンコウチョウ)!サンコウチョウは見た目はカレー。しかし全く未知の味のいも肉スープ。ありとあらゆる種類の芋と肉を入れて、ひたすら2時間煮込めばいいのです!(今度レシピのせようかな)皆の母国料理を日本人が作るという笑。皆からQUE RICO!!( 美味しい!!!)もらいました^^ そして、結婚できるといわれました~笑「料理が美味しく作れるひとは、嫁にいける」そうです!日本と同じですね~
一日の帰りに、私が「前はスペイン語全くわかんなかったから、別に気にもならなかったのに、今日はめっちゃイライラした!!単語時々聞き取れるのに全く内容わかんないし、話したいのにはなせない~~」すると彼には「俺の気持ちわかったでしょ~?」と言われました。
いやいや!日本に来たての時のストレスは理解できたけど、今はぺらぺらで日常会話に苦労してないじゃん!だからやっぱり違うよ!と言ったら
「それは昔からに比べたら、言葉のストレスは減ったけど、ストレスが小さくなっただけ。やっぱり母国語以外の言語はいつまでたっても完璧にはならないし、まだまだイラってするよ~」えー。じゃあ私もいつか外国に住んだら、毎日イラってするのかな??
まあ、そんな心配は喋れるようになってからしますw
I started to sudy English. Because I want to speak English well!
目指せ、今までのだらだら英語学習とおさらば。目指せ短期集中。
QUE RICO 週末<3 (QUE RICOは気持ちい!の意味でも使えます^^)